|
MARCELA LANDRES interview by RAMIRO BURR 6/7/2003
Transcribed by intern Jennifer Litz
Abbreviations: publ. = publishing; prev. = previous; AA = African
American; Ed. = editor; comm. = communities; inst. = instance; explo.
= explosion;
co. = companies; des. = design.
(This is a rough unedited interview with Marcela Landres by
Ramiro Burr to help aspiring writers get an idea of other tips and
suggestions from an experienced agent.)
For more info on Marcela Landres and her workshops, go to www.marcelalandres.com
WHAT WOULD YOU SAY ARE THE TOP TWO OR THREE POINTS YOU'RE GOING
TO HAMMER HOME?
The number one thing writer's should know is that half their
job is to be the best writer they can; the other half of their job
just as important is to familiarize themselves and master the business
side of publishing and to network extensively with the literary
comm.. because most unpublished or unhappily published authors are
that way because they think that their only job is to be the best
writer they can and that's what they spend 100 percent of their
time on. They spend no time on the buss. Side of things, of the
marketing and promotions, on getting to know the literary comm.
and getting to develop relationships with people who can help them
get to where they want to go with their writing career. Because,
just writing a book is a creative endeavor; but if you want a writing
career, that's a career, that's a business. And you have to run
it as such or you'll be disappointed.
GIVE ME AN EXAMPLE OF THE NETWORKING WITH SOMEBODY
For instance, I get two proposals for a novel. And both are
more or less equal in terms of quality of writing. But one is by
a writer who has done nothing but immerse himself in the craft of
writing; hasn't taken an MSA course, not taken writing classes,
he doesn't know anyone in the literary comm. he doesn't know anyone
in the media; he doesn't know anyone in publishing, etc. Doesn't
know people who can help him review his book, he doesn't know people
who could blurb his book, doesn't know people who could help create
a buzz. The other manuscript which is equal in terms of quality
to the other one; its by an author who went to a prestigious MSA
program and developed a very good relationship with a writing teacher
who became his mentor and one day at a cocktail party he introduced
his protégé, the writer, to this agent, and this agent
took him on; which is how many writers find their agent. So the
agent knew exactly where to send his author to, sent it to all the
right editors all the right publishing houses. Because that writer
has taken many writing classes and joined writing workshops and
to volunteer for nonprofit orgs that cater to the lit or cultural
comm. He knows people who are journalists and people who work in
radio and film, who he has given a shoulder to cry on and now their
going to return the favor by doing their best to review it to talk
about it at radio stations and TV stations and the co's. where they
work; and he's got friends who've been published; he knew them when
they weren't published because it made sure to know people in the
writing community, and you know, they're going to blurb his book.
That's the difference between just writing and someone who makes
it their buss. To immerse themselves in the literary and publishing
comm.
SO THE IDEA IS TO FOCUS ON ADMIN. OF BUSINESS AS A WRITER?
First of all to acknowledge that there's a difference between
a writer and having a writing career; difference between being published
and happily published. The diff. Is how you manage your writing
career and whether you choose to manage that career or not. Because
many artists and writers make mistake of letting someone else manage
the business side and career; all they have to do is the writing
and someone else has to worry about the pesky details of business
but at end of day the only true manager of your career is the writer.
If you look at artists in the film industry or music industry, there's
so much money to be made that actors/musicians have managers and
agents. Agents worry about contracts but managers worry about career;
and they will sit down, and say "discussion of hypothetical
what agent says: this is how we're going to get you 20 million dollars
per film, etc
Manger worries about the larger picture, agent
worries about the fine print in contract
"But in book
publishing there's so little money; literary agents only, and they
are not managers. Literary agents worry about the contract to a
small degree, but you don't have someone who sits down and asks
what your ultimate goal as a writer is, and where you want your
career to go. No one has that function in publishing. The author
has to take on that role; authors who do not take on that role are
the ones unpublished, or unhappily published.
WHICH SPECIFIC ROLE ARE YOU TALKING ABOUT?
The role of the manager.
ADMINISTRATION?
Administration makes it sound like something its not; paperwork
and Xeroxing. Managing your career is the big vision; are you going
to be a theatre actor, film actor, or both, literary actor, poet,
etc. Someone who manages thinks about strategy, and thinks where
you are in you career, where do you want to be at the end. And writers
just think about the book, the page, sentence and the word.
WHAT ABOUT THE LATINO WRITER IN THE PUBLISHING PROCESS
WHATS THE MOST IMPORTANT THING TO SAY ABOUT THAT?
The role of the Latino writer in the publishing process is to
be the ends and the drive to train. It is to be aware that with
the possible exception of himself and maybe his editor, no one on
his publishing team is going to be Latino. His job to educate his
publishing team on how best to reach the Latino market because he
is the market. So he has to anticipate the needs of the cover designer,
for inst. Because the cover des. is not Latino, and does not know
what a Latino character, other than stereotype should be, and therefore
what the image and the cover should be. So the issue is that the
publishing company is in charge of what the cover is, and whether
there's a tour and how the book will be marketed and packaged and
promoted and because its our money, we are investing our money in
the book and we're spending it on the marketing and publicity so
all the final decisions on what's done and how its done are up to
the publisher. Summary: So if we spend 1,000 dollars on cover and
show it to the author and he doesn't like it, we'll say too bad
because it was too expensive to redo. That happens all the time.
And if the author knows this, he can at the beginning sit down with
the editor to ask what he needs to give to the ed's colleagues so
they can do their job. What can I convey to you, to cover designers
to understand what the book should be, because no one is going to
read the book. Whenever a book is published, its unlike that anyone
but the editor and copy ed. Is going to read the book.
End summary. All the things that go into the success of the book,
none of these people involved in doing this work are doing the decisions
affecting the book, have read the book. Don't have time. So the
author has to understand the publishing process. Esp. the Latino
author has to understand that they're going to have decisions and
choices to make without truly understanding the market because they
are not part of the market.
SO WHAT IS MOST IMPORTANT TIP ON HOW TO FIND A GOOD AGENT.
One step: Make new friends. The new friends should be happily
published writers. Unpublished writers make mist. Of hanging out
with unpublished Writers. That's going to get you nowhere. Unpublisheds
Serious about a writing career should hang out with and nuruture
relations with happily pub. Writers who they can conspire to become
their mentors, to teach them the tricks the trade. And to inspire
these mentors to go out of their way and help them, for inst. To
introduce them to their agents and editors. I say this because my
job as an ed. Is to develop relations with agents . I constantly
ask them, where do you find writers, and nine time out of ten an
agent says, "I don't look for writers, don't need new writers"
because a successful agent has a staple of authors whose books bring
in money on a reg. Basis. They don't need new writers to keep them
at the financial level to keep them happy. When do agents take on
new writers if not looking? Writers they already work with come
to them with, "I have a protégé, I like their
writing, I would like you to read it and possibly represent them."
And as a favor to the writer they already represent the agent will
read it and maybe if they like it, take it on, because they don't
need to. Translation: Agents aren't looking for you and don't need
you, and the exception is when someone who is already a happily
pub. Writer comes to them and asks them to read the new writer's
work, you need to make friends with that published writer who has
an agent. And that's how you find your agent.
Think of finding the right agent or ed. Or publishing house as
applying to college. When high school student and identifying prospective
colleges, you don't fill out app's to every college. Only you can
determine what your best bet is: you're going to make a list of
5 or 10 or 15 colleges that are right for you depending on your
needs. If you're going to be a writer, need to identify good creative
writing programs in college, etc. Eds and agents are like colleges
because they're not one size fits all; they have weaknesses and
they have strengths; some are good at travel books, some are not.
Some are good at mystery, some are not. You need to identify and
create a short list of agents, eds, and publishing houses that are
good at mysteries. And are interested in publishing Latino writers
and literature. There are only so many of them.
WHAT IS THE SIG. OF THE LATINO EXPLOSION OF THE LAST COUPLE
OF YEARS? RICKY MARTIN, JENNIFER LOPEZ, ETC.
Mostly music and some degree film, because film is still not
quite what it should be. A tiny bit television too. I would say
that just like pub industry, the other forms of media with Latin
explosion, are publicly created companies with stockholders. Has
everything to do with the Latin explo. Because if you are a media
co, you are probably owned by a larger multinational company, that
is publicly traded, and has stockholders and what value of stock
to increase, which means you have to keep growing as a company,
have to sign new customers for service. And if you saturated your
market for music, ex, music for white people, then how do you grow?
One way is to create products for groups of people who have been
prev. neglected, to whom you could sell. Like a new China; Latino
market is like that in that no one has really payed much attention
to them, there's a lot of us, we have money, but no one has really
created products that appeal to us. So the second Ricky Martin hit,
everyone said, we need to do more of this so we can get these Latinos
to go out and buy his album and make the co. richer and make the
stockholders happy. So that's happened; African Americans have been
really successful at that. So that's my proof that publicly created
companies need to grow into other markets, because the film industry
is making money in the AA com, the TV market is also in this market,
the book industry is making money catering to the AA market. That
hasn't really happened for the Latino market in book publishing.
Everyone is aware of the census, all these numbers about the buying
power of Latinos, but the book pub. Industry hasn't quite figured
out how to create book that will appeal to Latinos so that they
will go out en mass and buy huge quantities of that book. But they
need to do this because they need to grow, and the profit margins
in the publ. Industry are very slim. And esp. right now with the
economy being really bad, and people are not buying books. I think
they're buying DVDS if anything at all; they don't seem to be buying
books. The pub. Industry has been around a long time, and have developed
expertise in publish. By for and about Anglos. Only since 1992 since
the publication of "Waiting to Exhale" that they learned
how to publish books by and for AA's. Still haven't figured out
for Latinos. But know there's money to be made, and are interested
and intrigued and want to figure it out but haven't.
Other media companies are industries similar to book publishing
in that they're creative products. The companies are similar because
they're large and multinational publicly traded. Similar companies
to book publ. Have succeeded in making money in the Latino market.
We would like to follow suite.
THAT'S WHY YOUR COMPANY AND OTHER COMPANIES HAVE CREATED LATINO
DIVISIONS.
Actually our Latino div. Existed before Ricky Martin. Been around
since '95.
BUT RICKY KINDA ACCELERATED IT. SO OTHER CO'S ARE ON THE SEARCH
FOR TOPICS AND PEOPLE, WRITERS.
There are people in publs. That are enthusiastic and interested
in this market.
THE IMPACT OF LATINO EXPLOSION JUST SENT OUT THE FLAG FOR CERTAIN
PEOPLE TO REACT AND SAY, MAYBE THAT'S SOMETHING WE OUT TO CONSIDER.
What it did was say, oh there's an opportunity here. But it
didn't say, this is how you take advantage of it.
The sales of a book in eng. By a Latino are exponentially larger
than those of same book, same author in Spanish. A lot of that has
to do with distribution; where does one go to buy a book in Spanish?
Do people know that B&N and Borders carry books in Span? Most
people who prefer to read and speak in Spanish do not know; they
would not think to go to these places. First instinct would be to
go to their country of origin on their annual visit, and come back
with a suitcase full of books.
THAT'S ALWAYS BEEN THE CASE, AS FAR AS YOU CAN TELL?
As an industry, publishing is counter-intuitive. They expect
the customer to find the product and they don't invest a great deal
in getting the word out and getting the attn. Of the customer as
to where it is. They don't get the product to the customer, expect
the customer to find the product. They don't really advertise, don't
do market research. So how do people know that you have a book out?
And that's very unusual in the business situation.
FIND THE TALENT AND TRY TO EDUCATE THE TALENT ON THE BUSINESS
MANAGEMENT SIDE.
My mission is to encourage and enable aspiring Latino writers
to pursue and fulfill their dreams of being happily published authors.
Latino writer's conference took place in May and as far as I know,
is the first national Latino writer's conference. It was the Latino
writer's conference in Albuquerque in May, and I sent out an announcement;
sponsored by the National Hispanic Cultural Center of New Mexico,
and that cultural center is the first and only national Hispanic
center in the country; everything else is just Mexican or la Hispanic
or new York. It's a gorgeous facility, have gotten tons of money
from the government, and they have, a 700 hundred foot theatre,
have the up to date library, flat screen TV.; amazing facility,
TV, book signings there; they have cultural events. Like right now
the Cheech Marin art show is right there, its beautiful.
My understanding is that book scan figures represent 70 percent
of sales in the business; they reflect sales of B&N and Borders
Here is one comparison I will make: Up until 1992, people in book
publishing thought Black people didn't read. That's because the
sales figures of AA's for that time were very modest. But then Terry
Macmillan published her third book, "Waiting to Exhale,"
and that was the first book by an AA that sold and you'll have to
confirm this, that sold three quarters of a million copies in hardcover.
And hardcovers only out for a year, at most two, before the paperback
comes out; that's a lot of books, at a high price point. And Macmillan
at that time is one of the bestselling AA authors. She was the first
to sell at that level, so people in the pub. Industry said "oh
my God black people do buy books. Lets publish more." And so
there's been this renaissance. Now ten years later there's about
5 AA imprints run by and for black people that publish books for
black people. Latinos have not had a Latina Terry Macmillan because
our bestselling Latino author in the U.S. is Sandra Cisneros, and
her book is House on Mango Street. But compare the sales figures.
Macmillan: ¾ million copies in hardcover in the first year
of its life. Cisneros: 2 million over the course of ten years, and
the majority of those copies are sold in paperback, and a big percentage
of those paperbacks are sold in the academic market, meaning that
a high school teacher or college professor told students you have
to go buy this book or not pass. That's different than having someone
say, "Oh I read this book, you should read it," and someone
buying it in hardcover because someone recommended it. So AA vs.
Latino; the numbers say it all. Cisneros is our bestselling and
is not in the same league as the AA.
In addition they have to pay money to market and promote it; probably
a pretty penny. Keep that in mind; I think the first printing was
about 125 copies; I haven't heard that its gone back to press. It's
gone as high as 20 on the NY Times list. How many copies do you
have to sell to make it there. My understanding is that you can
sell, around the beginning of the war, I was told that a book was
going to be number one on the NY Times bestselling list and it had
sold less than 2,000 copies that week. Now the war is over, this
was at beginning of war; but the economy is still bad. So, I cannot
tell you how many copies the number one hardcover fiction book has
sold in NY times this week or last week.
This is why we don't advertise; this is why you never see an ad
on TV for a book; a 30 or 60 second spot on television costs what
100,000 dollars more. The typical marketing promo budget for a book
could be hundreds maybe thousands of dollars including the postage
for the mailing. You can't buy a lot of ads for a couple of hundred
or a thousand dollars. And that's your budget for the year.
Oct-Nov-December; it was in the top ten; it sold less than 10,000
copies that week (??00:00 what she's talking about, book not named).
|